Isbn Routes: Reisen und Übersetzung im späten zwanzigsten Jahrhundert Buch Englisch 408 Seiten

Name: Isbn Routes: Reisen und Übersetzung im späten zwanzigsten Jahrhundert Buch Englisch 408 Seiten
Brand: ISBN
SKU: 9780674779617
Price: 7.59 EUR
Availability: InStock

Isbn Routes: Reisen und Übersetzung im späten zwanzigsten Jahrhundert Buch Englisch 408 Seiten thumbnail

-78%

Preisalarm

ISBN ROUTES: Reisen und Übersetzung im späten zwanzigsten Jahrhundert. Genre: Reise, Sprachversion: Englisch, Seitenanzahl: 408 Seiten

★ 4.9

7,59 €

Bester Preis bei medimops.de

-78%

Preisalarm

ISBN ROUTES: Reisen und Übersetzung im späten zwanzigsten Jahrhundert. Genre: Reise, Sprachversion: Englisch, Seitenanzahl: 408 Seiten

★ 4.9

7,59 €

Bester Preis bei medimops.de

Preisalarm

ISBN ROUTES: Reisen und Übersetzung im späten zwanzigsten Jahrhundert. Genre: Reise, Sprachversion: Englisch, Seitenanzahl: 408 Seiten

★ 4.9

7,59 €

Bester Preis bei medimops.de

binding

Preisdetails

Der niedrigste Preis für ein neues Isbn Routes: Reisen und Übersetzung im späten zwanzigsten Jahrhundert Buch Englisch 408 Seiten beträgt 7,59 €. Dies ist derzeit das günstigste Angebot aus 1 Shops.

Produktinformationen

In dieser Collage von Essays, Meditationen, Gedichten und Reiseberichten betrachtet Clifford das Reisen und seinen schwierigen Begleiter, die Übersetzung, als Öffnungen zu einer komplexen Modernität. Er reflektiert über eine Welt, die immer mehr miteinander verbunden ist, aber nicht homogen, eine globale Geschichte, die aus den belasteten Vermächtnissen von Erkundungen, Kolonialisierung, kapitalistischer Expansion, Migration, Arbeitsmobilität und Tourismus hervorgeht. Von den Hochländern Neuguineas bis nach Nordkalifornien, von Vancouver bis London, hinterfragt er aktuelle Ansätze zur Interpretation und Präsentation nicht-westlicher Künste und Kulturen. Überall dort, wo Menschen und Dinge aufeinandertreffen und institutionelle Kräfte dazu beitragen, unordentliche Begegnungen zu disziplinieren, liegt Cliffords Anliegen in den Kämpfen, Stereotypen zu verdrängen, abweichende Geschichten zu erkennen, um 'postkoloniale' und 'stammesspezifische' Identitäten in Kontexten von Dominanz und Globalisierung aufrechtzuerhalten. Reisen, Diaspora, Grenzüberschreitung, Selbststandortbestimmung, das Schaffen von Heimat außerhalb der Heimat: das sind transkulturelle Dilemmata für das späte zwanzigste Jahrhundert. Die Karte, die dafür Rechenschaft ablegt, die Geschichte einer verflochtenen Modernität, erscheint hier als eine unvollendete Reihe von Wegen und Verhandlungen, die in viele Richtungen führen und immer wieder zu den Kämpfen und Künsten der kulturellen Begegnung zurückkehren, den unmöglichen, unentrinnbaren Aufgaben der Übersetzung.