Seit 2024 hilft PriceRadar Millionen von Besuchern, die besten Produkte zu den besten Preisen zu finden.
PriceRadar ist völlig unabhängig und kostenlos. Unser Ziel ist es, Ihre bevorzugte Seite zu sein, auf die Sie sich beim Vergleichen von Produkten und Preisen verlassen können.
"Ich war die Arminuta, das Mädchen, das zurückgekehrt ist. Ich sprach eine andere Sprache, ich wusste nicht mehr, zu wem ich gehörte. Das Wort 'Mama' blieb mir wie ein Kröte im Hals stecken. Und heutzutage habe ich wirklich keine Ahnung, was für ein Ort die Mutter ist. Es gehört mir nicht auf die Art und Weise, wie man gute Gesundheit, einen sicheren Ort, Gewissheit haben könnte." Ohne Vorwarnung oder ein Wort der Erklärung wird ein ungenanntes 13-jähriges Mädchen von der Familie, die sie immer für ihre eigene hielt, weggeschickt, um mit ihrer leiblichen Familie zu leben: einer großen, chaotischen Ansammlung von Individuen, die sie nie getroffen hat und die alles andere als einladend wirken. So beginnt ein neues Leben, eines voller Kämpfe, Konflikte, insbesondere zwischen dem jungen Mädchen und ihrer Mutter, und Entbehrungen. Aber in ihrer Beziehung zu Adriana und Vincenzo, zwei ihrer neu gewonnenen Geschwister, wird sie die Kraft finden, neu zu beginnen und ein neues und beständiges Selbstgefühl aufzubauen. Mit einer Unmittelbarkeit und einer seltenen Ausdruckskraft erzählt, die ihr unzählige verehrende Leser und einen der renommiertesten Literaturpreise Italiens eingebracht hat, ist Ein Mädchen zurückgekehrt ein kraftvoller Roman, sensibel und lebhaft von Ann Goldstein dargestellt, der Übersetzerin der Werke von Elena Ferrante.
Geboren in der Provinz Teramo, Abruzzen, hat Donatella Di Pietrantonio ihr Studium in der Provinzhauptstadt Aquila abgeschlossen und lebt jetzt in Penne. Ihre Kurzgeschichten wurden von Granta Italien veröffentlicht, und ihr Roman, Bella mia, wurde für den Strega Preis nominiert und gewann den Brancati Preis. Ein Mädchen zurückgekehrt, ihr dritter Roman, gewann den Campiello Preis. Ann Goldstein ist eine der erfolgreichsten Übersetzerinnen aus dem Italienischen, die heute arbeitet. Am bekanntesten für ihre Übersetzungen von Elena Ferrantes Werk, hat sie auch Romane von Primo Levi, Pierpaolo Pasolini, Alessandro Baricco und anderer klassischer und zeitgenössischer Literatur einem angloamerikanischen Publikum nahegebracht.
